文化频道 > 人物志 > 正文
别说再见：波切利自传 [意]安德烈·波切利 著 陈晨 译 人民文学出版社 2008年6月
本专题采写及图片整理
本报驻上海记者 刘放
2008年6月24日，意大利驻上海总领事馆里，举行了一场小型的新书发布会，书的名字叫做《别说再见——波切利自传》。
安德烈·波切利，意大利人，近十年来在世界歌坛声名显赫，他成功地将歌剧唱腔融入流行歌曲中，铸造出超越流行和古典之间的独特流派，被誉为“当今世界最璀璨夺目的歌王”、“拥有被上帝吻过的嗓子”、“最有资格接替帕瓦罗蒂的人”。
“音乐对于我，是一种需求，如同爱；音乐对于我，更是一种不可抗拒的命运，如同死亡。”波切利在书里讲述了自己的寻梦之旅，有关信仰和感恩、希望和坚韧、乐观和梦想。他说，他讲述自己的人生故事，是试图揭开一个奥秘：一个生长在意大利乡下的使命孩子，是如何跨越了任何热忱幻想的界限，朝着广阔天地的目标前进的。
波切利谈《别说再见——波切利自传》
在《别说再见——波切利自传》中，波切利回顾了从童年一直到1998年40岁这段人生历程，再现了人生成长中最重要的一些关键事件、关键时刻，包括不幸失明，艰难的求学，失恋的痛苦，通往歌唱家之路的一波三折，直到事业成功，为人夫为人父。其中有痛苦的挣扎，有艰难的抗争，更有永不言败的坚韧。
波切利透露自己写作自传的初衷说，“我想写一本书，讲述我的人生故事，为了满足儿孙们的好奇，揭开一个奥秘：一个生长在玛莱玛遥远乡下的失明孩子，是如何跨越了任何热忱幻想的界限，朝着广阔天地的目标前进。”“我努力地在这本书中讲述一个人的喜悦与幸运，在生命旅途中，学会艰难地抗争，想要拥抱自己的理想，却不要自以为掌握了绝对真理，而永远心存怀疑精神。”他说他主要想把这本书送给孩子们，“我还能找到什么比这更好的机会，给我的孩子们一些发自肺腑的建议，让他们永远不要丧失乐观看待未来的能力，在自己心中植下信心，尤其是对他人的信心？我的孩子们更大些的时候，会读到这些文字，那时我在他们眼中也许是个怀旧的老人，无法理解他们的问题，龟缩在回忆的壳里，远离现实，犹如一张过期的彩票。”
争议：“酷帅的相貌不幸的身世”造成的市场效应？
波切利的失明似乎给他的生命赋予了一种尼采式的孤巍与壮丽。长着一头有点野性的头发、蓄着缭乱的胡须的波切利，在表演时总是宁静致远，他那充满金属质感的嗓音完全可以把声音压得很低，更加强了情感的抒发。尽管他的高音无法与帕瓦罗蒂相比，但他有着在孤独苦闷中爆发的无与伦比的癫狂激情。1999年，波切利受邀在洛杉矶著名的碗形露天剧场参加葛莱美奖颁奖典礼。在大会上他与人气鼎盛的“首席女高音”席琳·迪翁合唱了一曲《The Prayer》。评论界认为，在这首歌中，波切利“如丝绸般顺滑的声线犹如太阳的光辉一般光芒四射，温暖听者的心田”，跟波切利比起来，席琳·迪翁甚至显得有些生硬和黯淡了，波切利拥有一副“被上帝亲吻过的嗓子”。甚至连席琳·迪翁本人，也对波切利发出了“如果上帝会唱歌，那么他的声音应该听起来像波切利”的溢美之词。
此后，波切利所到之处，大受欢迎，不少女乐迷为之倾倒，乃至高声尖叫“安德烈，我爱你”、“安德烈，跟我一起回家吧”。因为波切利的横空出世，人们对歌剧产生了前所未有的热情，波切利也成了古典音乐唱片销量最高的男高音歌手，他以一年一张唱片的速度推出他的古典专辑，竟几乎年年获得欧洲古典音乐的最佳销售业绩。但与此同时，围绕着波切利的质疑声也一直就没有停止过。
一些“骨灰级”古典乐迷对波切利这个有着柔和圆润嗓音、又是唱流行音乐起家的歌手不以为然，他们从技术上分析波切利，认为30岁开始学习声乐的他，从嗓音的纯度、美度,到演唱的激情和技巧，都远在许多优秀的男高音之下，他们甚至拒绝把他纳入纯粹男高音歌手的范畴。甚至有一种刺耳的评论认为，波切利只不过是因为“酷帅的相貌、不幸的身世及歌剧咏叹调之后加几首流行歌曲以遂观众之愿”造成了市场效应，从而大获成功的。但是，无论从技术分析还是靠心灵聆听波切利的歌曲，没有人能忽略这样一个事实：正是他平静而柔和的嗓音及独特的演绎，才延续甚至扩张了歌剧的高贵和尊严，也拯救了这个几乎属于过去的曾濒临死亡的最古老最璀璨的艺术。而波切利自己则说，“我希望通过我用心去歌唱给它注入个人色彩。我相信，用心是唯一的方式。”
|
全国最大的期刊杂志免费在线浏览平台
数百种精品杂志时刻丰富您的精彩生活
| 关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航 | |
| Copyright © 1998 - 2008 Tencent Inc. All Rights Reserved |  |
| 腾讯公司 版权所有 | |
