明晓溪:自己就是一部网络文学变化史

[摘要]我自己就是一部网络文学变化史。一开始比较早的时候,读者是比较喜欢《明若晓溪》这样偏校园,比较青涩的故事。后来风格类型就越发多样,像玄幻啊仙侠啊就出来了。

自7月开始,湖南卫视周播剧中接连两部青春偶像剧都赢得了不错的收视。先是一部云集当红内地小鲜肉的《旋风少女》,紧接着又是一部台湾“偶像剧专业户”可米国际影视联手内地的华策影视出品的《明若晓溪》。而有趣的是,这两部电视剧的原著,都是同一个作者——明晓溪。

明晓溪,代表作品有《旋风少女》《明若晓溪》《泡沫之夏》《会有天使替我爱你》等。作品多为青春纯爱小说,第一部作品《明若晓溪》自2003年在晋江文学网连载时,正赶上网络文学十多年热潮的开端,也填补了网络青春文学的空白。《明若晓溪》这样纯美的青春校园爱情故事击中无数少女的心,小说三部曲红极一时,那时尚为学生的明晓溪,也自此走上了畅销书作家的道路。2008年12月1日“2008第三届中国作家富豪榜”发布,明晓溪以300万元的版税收入,作家富豪榜第11位,引发广泛关注。

在小说热卖的同时,她的作品也多次被改编成影视作品,前几年范冰冰和李承铉“中韩合作”的《会有天使替我爱你》,大S、何润东、黄晓明联手演绎的“大龄版”《泡沫之夏》,都在粉丝们“边追边吐槽”的魔性状态中热播一时。而《旋风少女》中多位年轻偶像自此施展圈粉大法,微博蹭蹭涨粉,第二季也已经开始前期制作。接档的《明若晓溪》承接《旋风少女》的人气,收视率稳中有升,继续将目标观众——学生党和少女们吃得死死的。

明晓溪:自己就是一部网络文学变化史

《明若晓溪》剧照

澎湃新闻记者通过电话专访了明晓溪。双子座的明晓溪自称“女神经病”,“宅女”,容易犯懒,会熬夜追剧,爱看种田文。作为作者,她的生活方式和表达方式,与其读者有着高度重合,也许这是她的作品总能抓到读者“痒点”的原因之一吧。

然而,曾经身为大学老师的她,聊天过程中逻辑清晰,反应迅速,对于一些语言细节十分注意,可见成熟而理性的一面。但聊到自己的作品时,她说起前些日子重看自己写的《会有天使替我爱你》,几度落泪。脑洞大又感性的她,又让人感受到一位青春小说作家应有的“少女力max”状态。

多年过去,青春小说的读者从当年的纯情少女们渐渐成长为刀枪不入的女强人和精明能干的主妇们,小说的作者也换了一茬又一茬,而明晓溪依然屹立在这片领地里做着该类型小说的创作,仍然粉丝无数,仍然作品大卖。果然,少女会老去,而少女心不死。少女心不死,有着青春、纯爱、美女、帅哥等元素的青春小说,就会一直被追捧。

【对话】

《旋风少女》第二季大纲出来了

澎湃新闻:《明若晓溪》在改编过程中,你参与了剧本的制作,现在我们看到的剧版和小说有一些变化,比如男女主的人设上就有一定的不同。这是出于什么考虑?

明晓溪:《明若晓溪》是我的处女作,客观上来讲,改编是有一定难度的。它在结构上,人物塑造上都有其青涩之处。而且当时网上还没有太多这样的青春小说,所以也没有青春小说的出版环境,我在写的时候,里面有一些不适合现在改编电视剧使用的。而这些内容拿掉之后,可能又会显得不够丰富了,所以肯定剧版要有所增减。另外,剧版拍摄前,制片方那边给我看过大纲,而我当时忙于写作,也没有在后面太多参与。

澎湃新闻:所以对现在呈现出来的版本会有遗憾吗?

明晓溪:因为我知道这部小说改编影视剧有难度,那现在剧版里面放入了比较多搞笑轻松的成分,也保留了原小说中比较青涩酸甜的情感部分,这还是让我很满意的。要说遗憾的话,当初在写作这个故事时,我也比较青涩,在《明若晓溪》前两部中,我个人的写作风格尚未形成,到了第三部才慢慢确立起个人风格。然而具有我强烈个人风格的第三部的内容,在剧版里面展现的比较少。这是比较遗憾的地方。像剧版《旋风少女》,是我第一次深度参与创作,我发现这样的做法是比较好的。以后我作品的影视剧改编,我也会尽力和制片方达成共识来参与其创作过程。

明晓溪:自己就是一部网络文学变化史

《会有天使替我爱你》剧照

澎湃新闻:你这么说,让我想起了多年前的剧版《会有天使替我爱你》,当时粉丝们对这部剧的改编是比较不满意的。

明晓溪:我必须为这部剧说几句公道话。这部剧算是内地首次改编青春小说做偶像剧的尝试,而那个时候内地是尚无偶像剧的制作土壤的,相关的创作团队也不成熟。现在偶像剧制作的大环境就很成熟了,如果有机会,也希望这部作品能够重新创作吧。

澎湃新闻:现在有部分网友觉得《旋风少女》第一季结局太匆忙,很多事情都没有交代,是不是为了开拍第二季特地设置的悬念?

明晓溪:“旋风”是我第一部,也是目前唯一一部全面参与了剧本工作的作品改编剧。从大纲到剧本到台词,我的参与程度是很高的,第一季这样的结局是因为一开始做剧本的时候就已经确定了会有第二季,所以第一季的收尾上就要注意能和第二季有一个衔接。

澎湃新闻:听说已经开始了第二季剧本的筹备工作,目前进展如何?

明晓溪:目前前八集的大纲已经出来了,很快我们前四集的剧本就能确定了。

明晓溪:自己就是一部网络文学变化史

《旋风少女》中的“迎风夫妇”

澎湃新闻:您对第二季大概会有什么样的预期,会有新的角色或者感情线加入吗?一些大受欢迎的CP,如迎风夫妇,第二季戏份会不会加大?

明晓溪:第二季相对第一季,创作难度上会有增加。因为第一季是一个全新的开始,第二季再展开,前面已经有很多故事,很多人物,所以第一是要衔接好,第二如何给观众耳目一新的感觉,这是有难度的。受欢迎的CP我们也会保证在剧中占有一定篇幅,但会力图有更多观众意想不到的东西在里面,如果一切发展都如观众预期,应该也会让观众觉得没意思吧?

澎湃新闻:担任编剧有什么感觉?影视作品的文本创作和文学创作最大的不同在哪里?

明晓溪:担任编剧我觉得,是看上去和小说写作相似,但其实有很大区别。比如有的东西,在小说写作时,我可以一句话就交代过去了,但是在剧本写作时,我就需要非常详细的场景描述,非常具体的台词来作为支撑进行展现。

比如,《旋风少女》中有一个情节,百草赶出去追初原,她看了看表发现时间来不及就追了出去。但在剧中,拍摄出来后,那个画面就是百草看了看表,然后跑了出去。这个观众看了可能就觉得莫名其妙不懂什么情况。在小说中,因为有大量心理描写,所以读者很清楚人物行动的原因,但剧中如果这些心理描写我们只寄希望于演员的表演来表现的话,是难度很大的。剧中这里如果加一句台词交代一下,观众就明白前因后果了。

还有就是剧本创作和小说创作,场景和场景间的节奏不同。比如小说文字节奏有时候也许比较舒缓,但作为电视剧这样的视觉性作品,场景和场景之间的转换是很紧凑的。过于舒缓的文字的场景描写,在剧本中就要加强戏剧冲突,画面呈现得更加紧凑。另外小说中常常出现大段大段的人物对话,动则几千字那种,这个在剧中也要控制,不然会很古怪,所以表现方式上也要调整。

“我是人格比较分裂的女神经”

澎湃新闻:你书中的爱情都很纯很梦幻,现实中你的爱情观是什么样的呢?

明晓溪:我是双子座,人格比较分裂的女神经,写作中的爱情怎样揪心梦幻天马行空都可以,但是现实中我还是希望平静幸福就好。我是把现实和故事分得很开的。

明晓溪:自己就是一部网络文学变化史

《明若晓溪》海报

澎湃新闻:根据你的作品改编的影视剧作中,你最喜欢哪部?

明晓溪:因为目前来说,对于剧版《旋风少女》我的参与程度是最高的,在剧本创作过程中,我被剧组“关在小黑屋中”赶剧本,累到要呕吐,真的比写小说要辛苦得多。因为付出最多,所以感情最深。目前在播的《明若晓溪》我也很喜欢,制作方对这部剧是做了很多努力的,是个萌萌嗒的剧,包括女主角曾沛慈,她也付出很多,演得很好,当时选角时剧组把沛慈的一些资料发给我看,我看到了沛慈在另外作品中的一个片段,她一仰头,泪水就流下来,我当时有被这一幕打动到,觉得这个女孩子演技是不错,果然她也塑造了一个很可爱的晓溪出来。

澎湃新闻:韩寒、郭敬明等作者都做导演了,你的作品都是很适合做青春电影的,有没有想跨界做导演?

明晓溪:对我来说,编剧和写小说已经有很大差别了,做导演就跨得更远了。我还是希望慢慢累积自己的经验和能力吧。如果将来有这个机会,我觉得一切水到渠成了,我不会排斥去尝试这件事。

澎湃新闻:很多网络小说作家的作品,尤其是青春小说,读者过了那个年龄段可能就不会再去看了,但你的读者都很长情。你认为自己的作品有什么特质,让它们受到一些人群多年的欢迎?

明晓溪:我自己的作品,坦白说,我前段时间我重新去看了《会有天使替我爱你》,因为准备重修一次嘛。现在来看,这部作品的文笔是很青涩的,我一直觉得自己不是文笔好的作者(笑)。但是我还是把自己看哭了,也是蛮奇怪的。这部作品现在看也许有很多不成熟之处,但是感情上是非常充沛的,我当时写的时候也是坐在学校图书馆里,边写边哭,纸巾堆成小山。所以我觉得一个作者在创作过程中,那种饱满真挚的感情是很重要的,如果能够打动到自己,才可能打动读者。真挚的感情是历久弥新不会过时的,这是我希望我的作品能带给读者的。

明晓溪:自己就是一部网络文学变化史

《泡沫之夏》演高中生的大S、何润东

澎湃新闻:前几年你的作品《泡沫之夏》也改成电视剧了,三个主角大S、何润东、黄晓明当时被网友吐槽年龄太大,加起来都超过100岁了,远远过了青春偶像的年纪。你是怎么看“扮嫩”这类吐槽的?

明晓溪:《泡沫之夏》,我的看法可能和很多读者不一样,这部电视剧当时何润东做得很用心,我觉得几位主演的表演是没有问题的,也非常尊重原著。只是我现在看来会想,可能完全照搬原著是会有一些问题的。《泡沫之夏》的重拍计划已经要启动了,我会一定程度上的参与创作过程,这一版也许选角上,会根据大家的意见有一些调整。希望这一版能够有所超越吧。

澎湃新闻:你对现在的网络IP改编热潮怎么看呢?

明晓溪:对于网络文学作者来说,这是好事,会使更多受众对网络文学和作者接受度更高。

谈抄袭:“出来混早晚是要还的”

澎湃新闻:那么感觉现在网络小说特别多,很多读者看得多了,自己也下水转型在网络上成为了作者,准入门槛低好像是网络小说作者的一个特点,另外也感觉现在这个市场还蛮饱和的,你对于有志成为网络文学作家的年轻朋友有什么建议吗?

明晓溪:我自己可能和很多现在网络作家不同的是,我开始写作的时候,网络小说市场基本是比较空白的状态。比如《明若晓溪》现在看来很青涩,但在当时是零差评的作品,因为当时网络小说市场不成熟,读者能够读到的同类作品少,所以对这部作品是很宽容很偏爱的。而现在,确实市场比较饱和,如果作品比较平,是很容易被淹没掉的,当然如果作品好,还是能够得到关注和喜爱。

我建议作者心态要放平,一开始写作要抱着对创作本身的热爱去做,不要抱着要写一个“万众瞩目”的作品、搞个大热IP出来这样的目的去写,这样很容易失望的。应该要有“哪怕这部作品只有一个读者,你也能够坚持写下去”的心态,抛开名利的期待,这样就能够更专注。

澎湃新闻:说到名利嘛,那现在有一些大热网络文学收获一众粉丝,作者也名利双收,但是之后却陷入抄袭丑闻。你对抄袭怎么看?

明晓溪:我认为,很多事情短期效果和长期效果是不一样的。用这样的做法来做创作,短时间也许能获得一些利益,但这不是长久之计,实际水平是什么样子,早晚还是会回到那个水平。另外一点是:事情终究是瞒不住的,长时间舆论发酵之后,对作者口碑是不好的,所受负面影响也许比起从中所获得的要更多。

嗯,出来混早晚是要还的。

澎湃新闻:你是网络文学作家的代表之一,而且十多年来一直很受欢迎。你觉得网络文学发展这么多年了,读者喜爱的网络文学题材风格上有变化吗?

明晓溪:我觉得还是有蛮大变化的。其实我自己就是一部网络文学变化史。一开始比较早的时候,读者是比较喜欢《明若晓溪》这样偏校园,比较青涩的故事。当时韩国的作家可爱淘也正当红,她写的题材也是校园青春爱情为主;后来风格类型就越发多样,像玄幻啊仙侠啊就出来了,我也写了《烈火如歌》这样的武侠奇幻元素的作品。

澎湃新闻:会不会觉得读者的口味越来越重了?

明晓溪:什么口味都还是有的,只是可能一个时期会有几种风格占大头。而对读者来说,看得越多,就越来越需要强刺激才会觉得有吸引力。我个人是坚信一个故事只要好看,只要能触动读者的心,那么肯定是能够受到欢迎的。

澎湃新闻:现在平时爱看网络小说吗?看耽美吗?

明晓溪:会看,喜欢种田文。对于耽美,也有朋友给我推荐过,看过一些,我觉得他们的思维蛮开阔的,但是……可能不是我喜欢看的题材类型,我不腐的。

澎湃新闻:平时在生活中是什么样的状态?

明晓溪:我是蛮懒散的人,不创作的时候很悠闲,最喜欢这份职业的一点就是,做自己喜欢的事,然后生活节奏能自己把握。最爽的是,以前看小说看电影出去旅游,也许家人会念你:你怎么不务正业。那现在作为一个小说作者,不管在玩什么都可以说:我是为了创作,我在积累素材。(文/杨偲婷)

本文转载自澎湃新闻http://www.thepaper.cn/

正文已结束,您可以按alt+4进行评论

相关搜索:

热门推荐

看过本文的人还看了

每日微信 | 如果爱打牌的胡适也有朋友圈
新文化运动领袖胡适一度痴迷打牌你信么?不信就一起围观胡适的“朋友圈”吧。[详细]
←扫我订阅腾讯文化,每天至少一篇品味文章,让你的生活更充实
[责任编辑:sophiawang]

热门搜索:

    企业服务