韩国原版音乐剧《洗衣服》开启中国巡演

[摘要]《洗衣服》凭借在现实与理想之间的完美平衡,及其引发社会共鸣的情感输出,获得了兼具艺术感与流行性的高度认可,深受全年龄段观众喜爱,成为长期雄踞韩国音乐剧畅销榜单的原创代表作。

韩国超人气音乐剧《洗衣服》将于8月19日在天桥艺术中心亮相。这是既该剧今年1月在上海话剧中心首演大受好评后,由龙马社携手保利演出与单向空间,再度将其引进到中国,开启中国巡演。本轮巡演首站上海,随后在北京、青岛、广州、深圳共上演30余场,该剧将于8月19日至9月4日在天桥艺术中心连演12场。

《洗衣服》1月在上海亮相以来,业界专家齐口称赞,口碑持续发酵,各地观众盼望早日走进身边的剧场,亲身体验这部经典佳作带来的感动与欢笑。该剧编剧兼导演秋民主女士表示:“ 1月《洗衣服》第一次与中国观众见面,收获了中国观众热情的掌声与喝彩,表明这部作品对人温暖的关注和治愈是一定能够超越国界的。”本轮巡演,《洗衣服》仍将全部沿用韩国原班演员,务求为中国观众呈现最新近、最原汁原味的舞台经典。

韩国原版音乐剧《洗衣服》开启中国巡演

音乐剧《洗衣服》

本轮中国巡演的演员阵容强大,参与巡演的17位音乐剧演员可谓皆是韩国音乐剧之星,在多部优秀音乐剧作品中出演重要角色。巡演共分两组演员,每场演出由8位演员担当,演唱俱佳,一人分饰多角,而且每个角色从年龄到性格跨越度都相当之大,第一遍观看的观众很难分辨出角色背后的演员真身。这8位演员在方寸舞台之间,向观众刻画出三十多个角色,尽显的首尔社会人间百态。

《洗衣服》将目光聚焦在几个为寻找梦想来到首尔生活的平凡打工族身上,展现了挣扎在大城市底层市民们的生存艰辛,及他们面对梦想逐渐褪色的生活现实,仍积极向上的人生态度。轻松的韩国流行音乐与乐观向上的故事,传递出满满的正能量。

韩国音乐剧代表作

与中国相比,韩国的音乐剧起步较早,并且在引进欧美音乐剧的基础上,积累了大量的创作与制作经验,如今已拥有成熟的产业链与稳定的观众族群,并且孕育出大量优秀的原创音乐剧作品,《洗衣服》当属其中的佼佼者,被韩国媒体称作是“韩国原创音乐剧的希望”。

《洗衣服》自2005年在韩国国立剧场首演以来,屡获媒体与业内人士赞誉,成为现象级的国民音乐剧作品。迄今,《洗衣服》已在韩国畅演10年,风靡各地,巡演3000余场,陪伴50万名观众一路走来,乐观面对舞台之外的现实人生。

凭借感动人心的故事、优秀的原创音乐,以及演员们扎实的演技,《洗衣服》虽没有大肆宣传推广,却在韩国国内获得了口口相传的上佳口碑,震荡着人们的心灵。音乐剧首演当年便荣获2005年韩国音乐剧大赏最佳作词、最佳剧本奖,并包揽了2010年韩国The Musical Award 的最佳作词、最佳作曲及最佳剧本奖。韩国明星任昌丁、洪光浩、郭善英、金宰范等,都曾倾情出演过这部作品。

此外,由于《洗衣服》传递的积极向上的人生态度,对青少年极具教育意义,该剧部分台词还相继被收录在不同版本的韩国中学语文课本中。

韩国原版音乐剧《洗衣服》开启中国巡演

音乐剧《洗衣服》

近距离接触韩国文化

《洗衣服》的灵感来源于该剧编剧兼导演秋民主的一段亲身经历,反映了首尔社会中普通人的现实生活。舞台上各种性格的人物抱着衣物逐一登场,藉由洗衣服过程中对人生的各种巧妙的隐喻,向观众传递着在苦恼与困境中,始终如晴空一般,拥抱着我们的温暖和希望。就像衣服会脏,但是通过洗涤这一努力,可以洗去心灵的灰尘,抚平起皱的明天,将悲伤踩在脚下,重新清爽上阵。

该剧借助“洗衣服”这一再平常不过的都市“减压”法,神奇地熨慰了观众的心灵,同时也唤醒了人们在忙碌生活的碾压下,逐渐缺席了的勇气与信念。这样的情境设置,无论首尔还是中国,都毫无例外得以直抵为了理想与生活打拼的都市人的内心深处,让他们感同身受,引发情感上的共鸣。

《洗衣服》的音乐风格多样,剧中共有18首歌曲,除了抒情曲风,不乏K-Pop及韩国传统演歌Trot曲风的歌曲。此外,《洗衣服》的舞台、道具、台词也全都是“韩国式的”,所有的艺术表现与剧本语汇都致力于呈现给观众一个独具韩国特色与文化传承的音乐剧舞台。舞台上搭建的剖面结构叙事空间,与现实感强烈的故事背景相呼应,让中国的观众能够一目了然地看到韩国屋塔房的建筑风格与内部原貌,进而对韩国社会现状与平民们的现实生活产生感性的认识。

舞台上的文化融合

《洗衣服》凭借在现实与理想之间的完美平衡,及其引发社会共鸣的情感输出,获得了兼具艺术感与流行性的高度认可,深受全年龄段观众喜爱,成为长期雄踞韩国音乐剧畅销榜单的原创代表作。

该剧拥有愉快又暖心的精神内核,剧本内容更是融合了时下年轻人喜欢的搞笑内容,让人感动处泪流满面,会心时捧腹大笑,即使不懂韩语,也完全可以跨越语言的藩篱,对剧中的泪点与笑点心领神会。与此同时,音乐剧中风格多样的原创歌曲,与充满时尚感的舞蹈浑然一体,相得益彰,带给人愉悦的视听享受。

该剧采用韩语演出加中文字幕的呈现方式,充分释放了原版超人气的舞台感染力,也让观众们在一场演出之后,对韩国文化产生了更加浓厚的兴趣。

韩国原版音乐剧《洗衣服》开启中国巡演

音乐剧《洗衣服》

《洗衣服》2016中国巡演信息:

8月10日- 8月14日 上海艺海剧场

8月19日- 9月4日 北京天桥艺术中心

9月9日-9月10日 青岛广电影视剧场

9月16日- 9月17日 广东演艺中心大剧院

9月22日- 9月24日 深圳华夏艺术中心

9月30日- 10月2日 上海上戏剧院

关于龙马社

龙马社由中国著名编剧刘恒、邹静之、万方共同推动并于2008年成立,是国内极具影响力的戏剧创作机构,三位编剧轮番坐阵,创作了一系列题材丰富、思想深刻、形式新颖的戏剧经典,代表作品《我爱桃花》、《莲花》、《花事如期》等,均有极佳的票房及业界口碑。

龙马社注重剧本的文字价值及阅读意义,坚信原创的力量,旨在团结更多的戏剧人,同时努力吸纳各种艺术形式,以求准确地将文字转换到舞台上。

自创设以来,龙马社推出了一系列具有先锋、实验意识和现实主流的品牌戏剧作品。同时龙马社广泛涉足儿童剧、音乐剧等戏剧领域,进一步践行其努力吸纳多种艺术形式的舞台初衷,致力于为国内戏剧爱好者带来多样化的海内外优秀戏剧作品。

正文已结束,您可以按alt+4进行评论

相关搜索:

热门推荐

看过本文的人还看了

每日微信 | 如果爱打牌的胡适也有朋友圈
新文化运动领袖胡适一度痴迷打牌你信么?不信就一起围观胡适的“朋友圈”吧。[详细]
←扫我订阅腾讯文化,每天至少一篇品味文章,让你的生活更充实
[责任编辑:pingtingxu]

热门搜索:

    企业服务