威尔第歌剧《茶花女》将在纽约上演 阿尔弗莱德饰唱者接受美国《纽约时报》采访

塞米尔·皮尔古（Saimir Pirgu）曾在18岁时被人当成阿尔巴尼亚穷小子而险些沦落街头，现在，31岁的皮尔古已是国际知名的男高音歌唱家，将在纽约大都会歌剧院主演威尔第歌剧《茶花女》。自1970年开始便在《茶花女》中扮演阿尔弗莱德的男高音歌唱家普拉西多·多明戈，这次改用男中音演绎了阿尔弗莱德那个颇显伪善的父亲。

将于3月14日在纽约大都会歌剧院上演的威尔第歌剧《茶花女》剧照

此版《茶花女》由雅尼克·涅采-西格英指挥，皮尔古在剧中扮演阿尔弗莱德·杰尔蒙一角，与德国花腔女高音歌唱家狄安娜·达姆娆主演的薇奥莱塔上演了一段痴缠故事：纯真的杰尔蒙从法国乡下来到纸醉金迷的巴黎，逐渐恋上了患有痨病的高等妓女薇奥莱塔·瓦莱丽，最后悲剧分离。

《纽约时报》评论皮尔古的演出：“不得不承认，华丽的歌剧腔调就是在这个外国人的嘴里重建且吐出来的，这是事实。”据《纽约时报》报道，歌剧《茶花女》的演出将从3月14日持续至4月6日。

皮尔古与多明戈和帕瓦罗蒂的渊源

从演唱比例看，《茶花女》似乎更是一部关于薇奥莱塔的歌剧，有些男高音歌唱家甚至因此将男主角阿尔弗莱德视为配角。皮尔古并不在乎这些，这个角色对他来说很有吸引力，他也爱剧中的音乐。“阿尔弗莱德是年轻且热情的人，也有点外乡人的气质。” 皮尔古说，“相比西方世界，阿尔巴尼亚就有点像乡下。我当然不会像阿尔弗莱德那么天真，但一旦我爱上这个角色，我就会用全部的热情去诠释他。我更喜欢欢快的大结局，希望阿尔弗莱德与薇奥莱塔的结局会有所不同，但威尔第的悲剧诠释自然是有他的道理的。他毕竟比我更明白事理。”

男高音歌唱家多明戈自1970年就开始在《茶花女》中扮演阿尔弗莱德，但这次，他要用男中音演绎阿尔弗莱德那个假装正义的父亲。在此之前，多明戈就与皮尔古打过几次交道，因此很有资格来评价这位后生晚辈。作为洛杉矶歌剧院的总经理，多明戈曾提出让皮尔古在美国电影导演伍迪·艾伦执导的电影《贾尼·斯基基》、莫扎特的歌剧《女人皆如此》，以及意大利作曲家多尼采蒂的歌剧《拉美莫尔的露琪亚》中扮演角色；而在法国巴黎，两人也曾一起在法兰高·阿法奴的歌剧《大鼻子情圣》中作为对手来演出。“我们一起度过了一段美好的时光，”多明戈说，“我很期待和皮尔古再次合作。他的演唱技巧让人惊艳，嗓音中的抒情色彩也让人感觉唯美。”

而在多明戈之前，同为世界三大男高音之一的歌唱家帕瓦罗蒂，某种程度上也将皮尔古收为自己的教子。那时，帕瓦罗蒂恰好在博尔扎诺附近的一个减肥中心呆了一段时间，想消磨时光的他对维托·玛利亚·布鲁尼提（皮尔古的老师）说自己可以调教一些后辈学生，布鲁尼提就向帕瓦罗蒂推荐了自己的学生皮尔古。“帕瓦罗蒂很喜欢，也很尊敬皮尔古。他们后来成了很好的朋友。”布鲁尼提说。那帕瓦罗蒂到底教了皮尔古什么？“他给了我光亮，”皮尔古说，“让我看到了另一个世界。我只要看着他，看他怎么准备，怎么说话，怎么走进一个房间就已足够了。”

皮尔古也曾向帕瓦罗蒂询问声音保养的秘诀，帕瓦罗蒂回答说，“发声是重点。要学会用正确的音高来唱歌，你的嗓音自然会习惯这种发声姿势。如果人们能听懂你演唱的字词，那是再好不过了。”