香港书展“文艺廊” 聚焦敦煌文化

[导读]今年大会特别于“文艺廊”设“人间净土——走进敦煌莫高窟”展览,展示数码化的立体敦煌壁画、220号石窟立体模型、多幅敦煌石窟外观及壁画照片。

香港书展“文艺廊” 聚焦敦煌文化

香港城市大学ALiVE及敦煌研究院提供

由香港贸易发展局主办的第24届香港书展将于7月17至23日在香港会议展览中心举行。今年书展以“从香港阅读世界——阅读·令世界美好”为主题,举行连串文化活动,广邀两岸三地及海外知名作家开讲,鼓励全城投入“悦读夏季”。今年大会特别于“文艺廊”设“人间净土——走进敦煌莫高窟”展览,展示数码化的立体敦煌壁画、220号石窟立体模型、多幅敦煌石窟外观及壁画照片。

是项展览由香港城市大学互动视觉及体现应用研究室(ALiVE)、敦煌研究院及香港敦煌之友联合制作、新鸿基地产全力支持。在巨大的360度环回投影环境内,观众有如置身石窟中,一面近距离鉴赏实物原大的壁画与佛龛影像,一面欣赏壁画中呈现的轻曲曼舞。

观众在约10分钟的片段中,除了可看到模拟开启手电筒浏览洞穴的情况外,亦可看到放大后的画面,欣赏石窟内的每个细节。复原后的壁画加上立体动画和数码音效,令石窟仿如重生,充份凸显香港科技与文化艺术结合的魅力,同时亦让人思考以先进数码科技保存珍贵文物的可能性。

城大创意媒体学院院长兼ALiVE总监邵志飞教授(Jeffrey Shaw)表示,展览的难度在于如何运用虚拟技术诠释画像内容,把平面的壁画变成立体影像。他指出,展览带来革新概念,重新诠释文化遗产,并为数码保存及体感博物馆技术,起示范作用。

保育与观赏并存

莫高窟又名千佛洞,是中国四大石窟之一,于1982年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。它座落于中国西北部戈壁沙漠绿洲城镇敦煌,共有逾700个洞窟,其中492个洞仍藏有丰富的壁画和雕塑,而220号石窟是保存最完好的初唐石窟。

目前,莫高窟只是作有限度开放,而是次展览把莫高窟从丝绸之路带到香港,让香港市民亦能领略石窟北壁上所描绘的,药师琉璃光佛的东方净土世界。

壁画活现了药师佛的七个化身,每个化身都站在莲花座上,一字排开,两旁则是一群乐师及四名舞者。这是有关隋代达摩笈多译《佛说药师如来本愿经》的故事。药师如来发出大誓愿,接引万物,救护众生,消灾祈福,要解除众生一切的疾病痛苦,而信众则燃点光灯以示敬意。

多媒体效果震撼

整个项目历时半年,30多位佛教、艺术、数码科技等专家参与其中。他们首先将220号石窟雷射扫描,并实境拍摄超过7,000张高清照片,再运用虚拟实景技术作加工,制作2D及3D动画,重现敦煌石窟的瑰宝。

壁画展示多种已失传的乐器,例如方响、杬阮、箜篌等,配合无极乐团的演奏,活灵活现地飘浮于空气中。在北京舞蹈学院舞者的演绎下,壁画中的飞天舞者,亦有如破画而出。观众只须佩戴3D眼镜,便能将这些栩栩如生的影像尽收眼底。

香港书展期间举行的“人间净土 ——走进敦煌莫高窟”展览,设有广东话、英语及普通话三种导赏语言,切合不同参观者的需要。如欲参观,可于6月26日早上10时起于网上预约登记,名额有限。市民亦可于现场排队轮候参观,费用全免,惟参观者须持有香港书展入场门票。

向隅者亦毋需失望,因为康乐及文化事务署将于2014年底举办大型敦煌文物展览,届时将展出更多敦煌瑰宝,敬请留意康文署快将公布的展览详情。

书展期间将举行三场有关敦煌历史、文化艺术和保育的讲座,详情如下:

敦煌壁画与唐代艺术

日期:7月18日 (星期四)

时间:上午11时至下午12时30分

地点:香港会议展览中心S224-225

讲者:敦煌研究院赵声良教授

语言:普通话

主办:敦煌研究院

敦煌乐器示范讲座——落入凡间的凤凰:从敦煌到民间的“笙”和它的故事

日期:7月19日 (星期五)

时间:上午11时至下午12时30分

地点:香港会议展览中心S224-225

讲者:香港演艺学院音乐学科系主任白德云先生、笙示范演出卢思泓先生

语言:广东话

主办:无极乐团

从敦煌艺术看古人生活

日期:7月22日(星期一)

时间:下午5时至6时30分

地点:香港会议展览中心S423-424

讲者:香港敦煌之友副理事长李美贤博士

语言:广东话

主办:香港敦煌之友

正文已结束,您可以按alt+4进行评论
相关专题: 香港书展

热门推荐

看过本文的人还看了

每日微信 | 如果爱打牌的胡适也有朋友圈
新文化运动领袖胡适一度痴迷打牌你信么?不信就一起围观胡适的“朋友圈”吧。[详细]
←扫我订阅腾讯文化,每天至少一篇品味文章,让你的生活更充实

相关微博

热门搜索:

    登录
    同步:

    最热评论

    企业服务