【阅独】货币上的文人故事

[摘要]毛泽东笑了,说:“我这是用我的稿费给行老一点生活补助啊,他给我们共产党的帮助哪里是我能用人民币偿还的呢?”

【编者按】一国最流通之物,莫过于货币。这些货币每天都在我们手中流转,然而,你是否了解货币上的那些名人,又是否知晓他们背后的故事呢?文化君整理了一些国家货币上的文人故事,邀您共赏。

1. 日本——夏目漱石

【阅独】货币上的文人故事

1984年版1000日元纸币

【作家简介】

夏目漱石(Aatsume Soseki,1867-1916),原名夏目金之助,笔名漱石,取自“漱石枕流”(《晋书》孙楚语),日本明治、大正时期作家。其对东西方的文化均有很高造诣,在日本近代文学史上享有举足轻重的地位,被称为“国民大作家”。代表作有《我是猫》、《虞美人草》、《哥儿》等,语言幽默,形式新颖,对个人心理的精确描写开启后世私小说的风气之先。

【趣闻轶事】

夏目漱石在任职英语教师时,曾让学生翻译I love you,学生直译成“我爱你”。对此,夏目漱石表示,如此直白的说法显然不符合日本人含蓄内敛的品性,翻译成“今夜月色很好”即可。

2. 匈牙利——裴多菲

【阅独】货币上的文人故事

从左至右分别是前匈牙利帝国发行的1932年版50帕戈纸币;前匈牙利人民共和国发行的1948版5福林银币;前匈牙利人民共和国发行的1969年版10福林纸币。

【作家简介】

裴多菲·山陀尔(Pet fi Sándor,1823-1849),匈牙利伟大的革命诗人,民族文学的奠基者。代表作有《自由与爱情》、《民族之歌》、《恐怖的时刻》、《我愿是激流》等,其诗歌大多感情激昂,节奏明快,被誉为“是在被奴隶的鲜血浸透了的、肥沃的黑土里生长出来的‘一朵带刺的玫瑰’”。

【趣闻轶事】

1849年夏,匈牙利革命军在强敌压迫下战至最后时刻。7月31日凌晨,贝姆将军将还能战斗的300人组成了一支骑兵队,在战斗打响前又特意叮嘱时为少校军官的斐多菲留下。然而,26岁的裴多菲并未听从指示,仍跟在骑兵队后面出发。自此,世人再未见过裴多菲。此后的数十年里,匈牙利人民始终不愿相信他们的诗人已不在人世,传说不断出现。有人说曾在一个农民家里看见过他,有人称自己被俘后在俄国见过裴多菲。匈牙利议会还专门进行了调查,但令人失望的是,这个“目睹者”既没当过兵,更未被俘虏过……

3. 英国——狄更斯

【阅独】货币上的文人故事

1992年版10英镑纸币

【作家简介】

查尔斯·约翰·赫芬姆·狄更斯(Charles John Huffam Dickens,1812-1870),19世纪英国批判现实主义小说家。他特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇,深刻地反映了当时英国复杂的社会现实,为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。主要作品有《匹克威克外传》、《雾都孤儿》、《老古玩店》、《艰难时世》、《我们共同的朋友》《双城记》等。

【趣闻轶事】

狄更斯特别喜欢钓鱼。有一天,他正在池塘边专心垂钓,一个陌生人过来询问:“怎么,你在钓鱼?”狄更斯点点头,回到:“是啊,今天钓了半天都没一条鱼上钩,昨天可钓了好多鱼啊!”“真的?”陌生人接着说,“你知道我是谁么?我是这里管鱼的,这里禁止钓鱼!”说完,这名陌生人就掏出纸要写罚款单。狄更斯连忙反问:“那你知道我是谁吗?我是作家,你不能因为我说钓了很多鱼就罚我的款,因为虚构是我的职业。”陌生人耸了耸肩,无奈离开了。

4. 德国——格林兄弟

【阅独】货币上的文人故事

1991年版1000马克纸币

【作者简介】

雅各布·格林(Jacob Grimm,1785-1863)和威廉·格林(Wilhelm Grimm,1786-1859)两兄弟是著名语言学家,也是德国童话搜集家。他们搜集整理的《德国儿童与家庭童话集》出版在全世界享有盛名,通称《格林童话》,是世界儿童文学中的宝贵财富。

【趣闻轶事】

格林兄弟的父亲菲利普·威廉(Philip Wilhelm)在雅各布·格林11岁时去世了,一家人随后搬到了城里的一间小房子里。两年后,格林兄弟的祖父也离开人世,家里只留下母亲艰难维持着孩子们的生活。童年的经历使得格林兄弟在选择民间故事时,多倾向于选取美化和原谅父亲的文本,着重表现臭名昭著的邪恶继母等女恶人形象,比如《白雪公主》、《灰姑娘》等等。

5. 以色列——阿格农

【阅独】货币上的文人故事

1985年版50谢克尔纸币

【作家简介】

施穆尔·约瑟夫·阿格农(Agnon Shmuel Yosef,1888-1970),以色列著名小说家,原姓恰兹克斯。生于波兰东加里西亚的小镇布察兹,身为犹太望族后裔,童年便受犹太宗教文化熏陶。1924年定居耶路撒冷,并正式以“阿格农”为姓(“阿格农”意为被人遗弃的灵魂)。代表作有《但愿斜坡变平原》、《婚礼的华盖》、《大海深处》、《过夜的客人》等,被瑞典文学院誉为“现代希伯来文学的首要作家”。

【趣事轶闻】

1948 年,阿格农被提名为诺贝尔文学奖候选人,关于他作品的研究报告由当时瑞典文学院秘书霍尔斯陶穆撰写。霍尔斯陶穆认为:阿格农反映犹太人生活题材的小说虽然在某种程度上使人产生心灵震撼的力量,但尚缺乏足以获得此项殊荣的伟大艺术感召力,因此建议可以不必考虑阿格农的获奖资格问题。后来,阿格农原来用希伯莱语写下的作品被译成法文、英文,获得了西方读者的好评,阿格农被再次提名参加角逐,终于在1966 年获得诺贝尔文学奖。从他首次提名算起,整整推迟了18 年。

6. 中国——毛泽东

【阅独】货币上的文人故事

1999年版100人民币纸币

【作家简介】

毛泽东(1893-1976),字润之,湖南湘潭人。中国当代著名诗人,无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人。1949至1976年,毛泽东担任中华人民共和国最高领导人。代表作有《念奴娇·昆仑山》、《沁园春·雪》、《七律·忆重庆谈判》、《五律·张冠道上》、《五律·喜闻捷报》、《七律·人民解放军占领南京》等。

【趣闻轶事】

1963年冬天,毛泽东和章含之散步闲谈时,忽然想起自己1920年向章士钊借的2万银元。他说了事情经过,对章含之说:“你回去告诉行老(章士钊字行严,毛泽东经常称他行老),我从现在开始要还他这笔欠了近50年的债,一年还2000元人民币,10年还两万。”没过几天,毛泽东的秘书果然送来了2000元人民币,并说:“以后每年春节送上2000元。”当章含之把父亲拒绝关照的话带给毛泽东时,毛泽东笑了,说:“我这是用我的稿费给行老一点生活补助啊,他给我们共产党的帮助哪里是我能用人民币偿还的呢?”从此,每年农历正月初二这天,毛泽东的秘书总会送2000元到章士钊家中。章士钊要推也推不掉。

正文已结束,您可以按alt+4进行评论

相关搜索:

热门推荐

看过本文的人还看了

每日微信 | 如果爱打牌的胡适也有朋友圈
新文化运动领袖胡适一度痴迷打牌你信么?不信就一起围观胡适的“朋友圈”吧。[详细]
←扫我订阅腾讯文化,每天至少一篇品味文章,让你的生活更充实
[责任编辑:arronyao]

热门搜索:

    企业服务