• 高居翰与张大千 "伪作" 案:
    一个 "中国通" 的傲慢与偏见

    美国著名汉学家高居翰于日前去世,媒体称誉他为“最懂中国画的美国人”。但十几年前,高居翰对《溪岸图》系张大千伪作的指认,则显示了这位“中国通”的傲慢与偏见。
      高居翰的推理结果是:张大千伪造了《溪岸图》,徐悲鸿、谢稚柳等名家帮忙伪造《溪岸图》收藏史。而徐悲鸿说谎的原因是当时他正闹离婚,要从这幅伪作的倒卖中赚到给前妻的赔偿金……然而,此推理是否代表了事实真相?[详细]

.
01

张大千确系作伪高手 高居翰对他颇有研究


高居翰生前是加州大学伯克利分校艺术史系资深教授,终生杰出成就奖得主。他是中国艺术史研究的权威之一,三联书店曾出过7本他的著作。

高居翰生前想办的最后一个展览是张大千书画展,包括他自己的书画精品以及为数不少的伪作。张大千是现代首屈一指的国画大师,但他还有另一个鲜为人知的身份——顶级的古画仿造家。

张大千毫不讳言自己早年曾大量作假,专仿石涛、八大山人的画,骗了不少大富豪。有次一位富商请了几位大藏家观摩他重金购得的石涛册页,结果张大千看了第一页,就轻松讲出后几页的内容,然后告诉这位富豪:惭愧,这是俺前天刚画的。李可染曾撰文讲张大千想去拜访齐白石,齐白石拒绝相见,因为“我向来不喜欢这种造假画的人。”①

高居翰对张大千的伪作有比较深入的研究,在他个人的网站上,登载了他对张大千伪作的研究成果。他认定的张大千伪作有63幅,不过出于学术的严谨性,他还是在这份研究成果上特别标明:“我并不宣称自己是无所不知的,这个研究结果可能有错误”。②

张大千仿清初画家石涛的作品。左为石涛原作,右为张大千仿作。

这63幅可能的伪作中,五代时期董源的《溪岸图》影响最大。董源是生活在公元十世纪的画家,被称为南方山水画派之祖,位列“五代、北宋间四大山水画家”。卒于962年,距今已经上千年。《溪岸图》为董源存世的唯一画作,史料价值巨大。

然而真正让这幅画产生国际影响的,还是高居翰。正是他对此画做出的伪作鉴定,引发了长达15年的国际性大辩论。

02

在张大千、徐悲鸿的记述中,《溪岸图》流传有序


1997年5月,纽约大都会博物馆华裔董事唐骝千先生花重金购得《溪岸图》,并在大都会博物馆展览。而同年8月《纽约客》的一篇文章中,作者引述高居翰的观点,认为此画并非十世纪的古画,而是张大千伪作的精品。③由此,高居翰与《溪岸图》就被联系了起来。

  

在张大千、徐悲鸿等人的描述中,《溪岸图》的传承是这样的:20世纪三十年代,徐悲鸿于桂林购得《溪岸图》,1938年借与张大千带回四川观赏。后来张大千以金农的《风雨归舟图》与徐交换,得到了《溪岸图》的所有权。50年代,张大千将其卖给了美籍华裔收藏家王季迁。这之后就是上文提到的,1997年唐骝千先生从王季迁手中买到了这幅画。整个过程流传有序,似乎无可指摘。

而且,徐悲鸿自己在私人信件中也透露过购得这幅画的欣喜。1938年徐悲鸿致孙邦瑞的信中就曾说“弟得董源巨幅水村图,恐为天下第一北苑。……绢本颇损,但画佳极”(《水村图》是当时对《溪岸图》的命名)④。这封信的原件曾在2010年上海恒利拍卖公司的秋季拍卖会上以26.88万成交,如今网上都可以查得到。此外,谢稚柳⑤、丁羲元⑥两位鉴定专家也判断此画为真迹,谢稚柳还在1957年主编的《唐五代宋元名迹》中将此画首次定名为《溪岸图》,并沿用至今。

1938年徐悲鸿致友人孙邦瑞的信。红圈处写明“得董源巨幅水村图”(《水村图》是当时对《溪岸图》的命名)
    
03

在高居翰的推论中,张大千徐悲鸿等人集体造假谋利


  

在《<溪岸图>起诉状——十四项指控》⑦一文中,高居翰对《溪岸图》提出了十四项质疑。这些质疑基本可以归为三类:

这幅画从笔法、笔触、光影处理等细节看,不太像同时代的其他画作;

这些不太像的地方,都很像张大千伪造的那些作品;

1959年高居翰(左二)与张大千(左一)及其眷属。

在古人的书画著录或其他文字记载当中,没找到此画的可靠记载资料。

至此,摆在高居翰面前的有两类资料:一方面是各方记载的《溪岸图》流传历史,证明这是一幅古画;另一方面是凭借自己的专业基础得出的“张大千仿造”论。

面对截然不同的两种结论,高居翰需要对《溪岸图》的传承历史自圆其说。于是他展开了推理:张大千伪造了《溪岸图》,而且伙同徐悲鸿、谢稚柳、丁羲元等伪造了《溪岸图》的收藏史。

梳理一下高居翰的推理过程,大概是这样:

1. 通过对笔法、笔触的细节观察,认定这是现代伪作;

2. 但此画确实非常好,现代仿古画能仿得这么好的,只有张大千,而且张大千的其他仿画有与此画相似之处;

3. 如果是张大千伪造的,则与这幅画的流传历史有冲突(徐悲鸿买来,张大千用自己私藏与其交换),那么这个流传历史就是伪造的,徐悲鸿说谎了;

4. 徐悲鸿为什么说谎?因为当时正与老婆离婚,缺钱,想跟张大千一块倒腾假画赚点钱;

5. 还健在的徐悲鸿夫人廖静文证明徐确实用《溪岸图》交换了张大千的一幅画。得出结论——廖静文在帮徐悲鸿说谎;

6. 谢稚柳、丁羲元等人的论述证明张大千没伪造这幅画。又得出结论——他俩帮着一块说谎的!

 
04

为什么说高居翰的推论充满傲慢与偏见?


先说傲慢。高居翰是中国古画的泰斗级专家,这一点没人质疑。然而随着技术的发展,很多时候可以靠技术而非经验进行鉴定。1999年美国大都会博物馆斯塔尔亚洲艺术品维护研究室对《溪岸图》进行了一次全方位的检测。通过红外线扫描、X光拍摄、数码影像等技术手段,找到《溪岸图》材质的物理证据,证明了它确实是是一幅公元10世纪左右(五代至北宋初)的绘画作品。⑧

也就是说,《溪岸图》是否出自五代时期画家董源之手,尚无确凿证据;但肯定不是张大千于20世纪伪造的。在这样的“铁证”之下,高居翰依然坚持他的伪作论长达十余年。

《溪岸图》病害调查图(横版)。白色部分是根据正射影像图标出的病害区域,而非损毁区域。

其后,普林斯顿大学艺术考古系主任方闻⑨、台北故宫博物院院长石守谦、台湾大学教授傅申⑩等学者也从远景画法、视觉空间呈现、绘画风格等方面对高居翰的论断进行了反驳,指出《溪岸图》与同时代其他画作有相似之处,与后世作品也有传承关系,否定了高居翰“《溪流图》不像10世纪作品”的论断。

固守自己的理论,坚持自己的看法,这的确是学者应遵循的治学之道。但对新技术的检验结果予以排斥,不能够与时俱进地对待书画鉴定,则未免有些傲慢与迂腐了。

再说偏见。高居翰的一系列推论所仰仗的基础,是这幅画不像同时代的画,而像张大千的仿画。姑且不论“像”与“不像”是否缺乏具体的依据,只说他凭借这个判断,就对几位在中国艺术史上举足轻重的人物妄加褒贬,这其中不得不说是包含偏见的。

在高居翰的推理中,张大千、徐悲鸿、廖静文、谢稚柳、丁羲元等人都为了一己私利而合伙做局。几位的私德之龌龊,行事手法之诡秘,与电影中的特勤人员相比也不遑多让。单说这个阴谋如果真的做成,需要堵住多少人的嘴,需要伪造多少私人信件、日记、笔记(关于《溪岸图》的交换过程,几位当事人都留下过文字记载),想想都是一件不可能完成的任务。

现在网上经常出现国人妖魔化西方的“阴谋论”,如果套用一下,可以说高居翰在上个世纪90年代,就对中国几位书画大家进行了一次“阴谋论”般的判定。

注释:

① 陈传席 《张大千是第一造假高手》 《新快报》2012年1月16日,作者系南京师范大学美术学院教授。

② 据高居翰个人网站 www.jamescahill.info 《Chang Ta-ch'ien's Forgeries》一文。

③ 《纽约客》1997年8月11日Carl Nagin专栏《At the Museums》。

④ 《徐悲鸿致孙邦瑞信札一通》 写于1939年初。2010年上海恒利拍卖有限公司秋拍0404号拍品。

⑤ 谢稚柳编《唐五代宋元名迹》,古典文学出版社 1957年版。

⑥ 丁羲元 《读<溪岸图>》, 《故宫文物月刊》179期(1998年2月)。

⑤ 谢稚柳编《唐五代宋元名迹》,古典文学出版社 1957年版。

⑦ 高居翰著,王嘉骥译:《<溪岸图>起诉状》,《当代》152 期 (2000年4月)。

⑧ 刘振宇《张大千书信中的<溪岸图>》。

⑨ 方闻著,高荣禧译,《为<溪岸图>答高居翰的质疑》,《当代》162 期。

⑩ 石守谦 《<溪岸图>的时代问题》。傅申 《辩董源〈溪岸图〉绝非张大千伪作》。

结语

在高居翰先生去世之际提起这段公案,并非是质疑其学术地位。虽然始终未承认自己“看走眼”,但由他引发的《溪岸图》真伪争论,对树立书画界学术标准、打破学术权威壁垒都有很大价值。这个价值或许超过了这幅画的真伪本身。

你认为耗费十几年讨论一幅画的真假,有意义吗?

0
0%
0%
0 没有

专题评价:

00%
00%

微博热议

还能输入140

联系我们

微信扫一扫,每天收获一点新文化

发评论得Q币

欢迎广大网友踊跃参与发表评论!
评奖规则:评论获置顶的1名网友,奖励50q币。选出高质量评论20条,每人10q币。

往期回顾

2014.01.04
第192期:乡土文学的前世今生:如何从政治先锋到落寞无声
2013.12.30
第191期:一梦250年,《红楼梦》为何成绝响?
2013.12.28
第190期:"红学":是学术还是"皇帝的新装"?
2013.12.19
第189期:郭德纲为什么比陈佩斯幸运?
2013.12.04
第189期:为"文化极品"招魂:中国传统文化不是器物文化
2013.08.03
第150期:《文讯》事件启示录:台湾文化界从不文人相轻
2013.07.31
第149期:老百姓的文化狂欢:香港书展能带给内地什么启发?
2013.07.22
第148期:台湾文化不死 文人积聚救杂志
2013.07.15
第147期:中国农民为什么自杀?
2013.07.12
第146期:低调回归:老字号生活书店能走多远
2013.07.08
第145期:"消费"历史:逐渐庸俗化的当代通俗史叙述
2013.07.05
第144期:南渡北归:逝去的民国多样化历史叙述
2013.07.02
第143期:天下幻灭:中西碰撞下的晚近历史叙述
2013.06.24
第142期:革新与图强:进化论思潮下的晚近历史叙述
2013.06.21
第141期:好文渐绝种:谁阉割了高考作文的文学性
2013.06.08
第140期:文化失序下的高考:时代洪流中的四考生
2013.06.07
第139期:谁动了她的胸罩:作弊为何屡禁不止
2013.05.31
第138期:作家的面子 : 为钱写作丢人吗?
2013.05.29
第137期:传统出版业死循环:做书是死,不做书也是死
2013.05.24
第135期:出版业乱象:"嫖客"心态搞文化
2013.05.08
第134期:致我们渐无追求的青春文学
2013.04.26
第133期:博士后当中学教师:屈才还是进步?
2013.04.24
第132期:从汶川到芦山:回看新闻当事人
2013.04.19
第131期:凤凰万人坑:被金钱绑架的文物古迹
2013.04.17
第130期:剪刀与颜料 : 文艺作品删改趣事
2013.04.11
第129期:文学批评有底线 才会有自由
2013.04.10
第128期:中国影评人的黄昏:未生已死?
2013.04.03
第127期:朝鲜画家:画领袖画最崇高
2013.03.31
第126期:张国荣十年忌:理想艺人缺位下的中国产物
2013.03.27
第125期:影响中国几代人的俄罗斯文学黄金时代
2013.03.25
第124期:花甲知青:时代中的人与文
2013.03.21
第123期:画布上的中国:从四幅画看中国农民流变

策划团队

  • 出品腾讯文化
  • 撰稿李岩
  • 编辑孙丽萍
  • 设计吕沛东
  • 制作王晶
分享到关闭

分享按钮不再出现?

确定取消